мова/language 

Робота для перекладачiв

Бюро перекладів «Юнона» оголошує про відкриті вакансії на посаду:
 
1) перекладача англійської мови:
 
Вимоги:
  • Вища освіта (лінгвістична, філологічна)
  • Відмінне володіння англійською мовою
  • Досвід роботи в сфері перекладів від 1 року
  • Впевнений користувач ПК та офісної техніки
  • Здатність швидко навчатися
  • Націленість на результат, уміння працювати в команді, ентузіазм, ініціативність, бажання розвиватися, доброзичливість, комунікабельність, старанність, вміння самостійно приймати рішення та брати відповідальність за себе та інших.
 
2) менеджера проектів, перекладача:
 
Вимоги:
  • Вища освіта (лінгвістична, філологічна)
  • Відмінне володіння англійською та іспанською або німецькою мовами
  • Досвід роботи в сфері перекладів від 3-х років
  • Досвід ведення клієнтської бази та бази перекладачів
  • Досвід організації та управління проектами письмового та усного перекладу
  • Впевнений користувач ПК та офісної техніки
  • Здатність швидко навчатися
  • Націленість на результат, уміння працювати в команді, ентузіазм, ініціативність, бажання розвиватися, доброзичливість, комунікабельність, старанність, вміння самостійно приймати рішення та брати відповідальність за себе та інших
Оплата праці: ставка + відсоток від виконаних проектів
 
* Перевагою кандидатів буде досвід перекладу сайтів, написання контенту сайтів, блогів, ведення SM, досвід роботи з програмами перекладацької пам'яті.
 
Якщо Ви хочете стати частиною молодого та дружнього колективу в стабільній компанії, що динамічно розвивається, ми чекаємо Ваше резюме із зазначенням посади на unonakiev@mail.ru. 
 

Ми також раді вітати талановитих та надійних професіоналів у нашому бюро перекладів для співпраці на дістанційній основі. Якщо у Вас є диплом перекладача, досвід роботи лінгвістом із рідкісних мов або спеціалізацій складає більше 5-ти років, і Ви шукаєте можливість реалізувати себе, спробуйте свої сили - зареєструйтеся у нашій базі.

Будь ласка, уважно ознайомтеся із вимогами до перекладачів:

  • Знання: Ви уважно відноситесь до деталей та якісно виконуєте переклади.
  • Досвід: Ви працювали перекладачем більше 5-ти років та можете надати схвальні рекомендації з попередніх місць роботи.
  • Відповідальність: Ви можете надати оцінку вартості перекладу та зорієнтувати клієнта за який час буде виконано його замовлення. Ви ніколи не приступите до роботи, яку не зможете виконати якісно та своєчасно.
  • Доступність: Ви можете надати усі можливі варіанти зв'язку з Вами - номер мобільного телефону, Скайп або електронну пошту.
  • Швидке навчання: Ви інвестуєте час та сили в постійне поліпшення та вдосконалення своїх знань.
  • Моральні принципи: Ви з повагою відноситесь до прав власності, інформація клієнтів та бюро перекладів строго конфіденційна.
  • Комунікабельність: Ви відкрито ставите питання та вносите свої пропозиції для оптимізації процесу перекладу.

Якщо Ви відповідаєте усім вищеперерахованим вимогам, заповніть, будь ласка, реєстраційну форму >>

 

Наш менеджер розгляне Вашу анкету та зв'яжеться з Вами для проведення співбесіди. Залежно від поданої інформації та завантаженості бюро, розгляд анкети може тривати від 1-го до 3-х тижнів. Якщо Вам необхідна допомога в заповненні реєстраційної форма, будь ласка, телефонуйте 044 460857