мова/language 

Переклад документів та текстів медичної тематики

Якщо Вам необхідно терміново перекласти і належним чином підготувати медичні документи для лікування або оздоровлення за кордоном, або зрозуміти діагноз іноземного лікаря на Вашій рідній мові, ми будемо раді допомогти Вам з цим завданням.

Бюро перекладів «Юнона» виконує медичні переклади на більш ніж 35 мов світу з подальшою консульської легалізацією, апостилюванням або нотаріальним засвідченням.

Наші перекладачі володіють не тільки іноземною мовою, а ще й спеціалізуються у всіляких медичних термінах, скороченнях і абревіатурах, які часто написані на латині. Ми знаємо, що часто Ваше здоров'я і навіть життя можуть залежати від коректності перекладу, тому медичні переклади виконуються тільки вузькоспеціалізованими перекладачами з досвідом роботи саме у сфері медичних перекладів.

 

Ми надаємо наші послуги в сфері медичного перекладу:

  • історії хвороб;
  • лікарські ліцензії;
  • інструкції з прийому лікарських препаратів;
  • сайти медичних компаній;
  • рецепти лікарів;
  • медичні висновки;
  • медичні протоколи та анкети;
  • статті в медичних журналах;
  • інструкції з експлуатації медичної апаратури;
  • клінічні дослідження та інші тексти і документи медичної тематики.

 

Команда перекладачів бюро перекладів «Юнона» складається не тільки з менеджерів проектів, а й з висококваліфікованих перекладачів і редакторів з багаторічним досвідом роботи в галузі перекладів медичної тематики.

Медичний переклад від Бюро перекладів «Юнона» включає:

  1.  якісний переклад медичної документації і текстів;
  2.  професійний менеджмент великих проектів;
  3. допомогу в підготовці медичних документів для виїзду / відправки закордон;
  4. вичитку перекладу другим перекладачем або редактором;
  5. створення глосарію для використання в наступних проектах;
  6.  гарантію якості;
  7. зручний спосіб оплати (готівковий, безготівковий);
  8. гарантію конфіденційності.

 

За більш детальною інформацією щодо вартості медичного перекладу, термінів виконання та інших консультацій стосовно Вашого документа, звертайтеся до наших менеджерів за телефонами:044 278 89 61 (Київ), 0552 460857 (Херсон) пн.-нд. 9.00 - 17.30

 

Отримайте оцінку вартості Вашого замовлення протягом 30 хвилин