мова/language 

Переклад документів та текстів нафтогазової тематики

Однією з пріоритетних тематик в Бюро Перекладів Юнона є переклади для нафтогазової галузі. Ми - незамінні партнери в галузі перекладів для декількох великих нафтогазових компаній. Наша згуртована команда професійних перекладачів, яка спеціалізуються на перекладах нафтогазової тематики протягом 5 + років, забезпечить кваліфікований усний та письмовий переклад.
Тільки якісний переклад, виконаний в строк, є запорукою успішної співпраці з клієнтами протягом тривалого часу.

Ми виконуємо наступні послуги для нафтопереробної промисловості:

  • Переклад інструкцій із теоретичних і практичних аспектів видобутку і транспортування нафти і газу, буріння, ремонту та експлуатації свердловин, технології видобутку нафти і газу;
  • переклад технічної документації;
  • переклад договорів;
  • переклад документації (контракти, тендерні заявки, інструкції);
  • переклад креслень (за допомогою програми AutoCAD);
  • переклад презентацій для бізнес партнерів (за допомогою програми Power Point);
  • переклад звітів;
  • переклад стандартів виробництва, сертифікатів;
  • переклад документів з техніки безпеки;
  • переклад сайтів компаній, які працюють у нафтогазовій сфері;
  • переклад ділового листування;
  • усні переклади під час зустрічей, переговорів по телефону та Скайп.

Переклад нафтогазової документції від Бюро перекладів «Юнона» включає:

  • якісний переклад документів або текстів нафтогазової тематики;
  • професійний менеджмент великих проектів;
  • вичитку перекладу другим перекладачем або редактором;
  • консультацію юриста (на вимогу);
  • створення глосарію для використання в наступних проектах;
  • безкоштовне використання клієнтського порталу;
  • гарантію якості.

 

Як Ви можете зробити замовлення:

  • он-лайн на нашому сайті
  • зв'язавшись з нашими менеджерами за телефонами (044 278 89 61 - Київ; 0552 460857 - Херсон

Способи оплати:

  • Оплата готівкою
  • Безготівкова оплата на рахунок в банку
  • Приват 24

Більш детальну інформацію щодо перекладу документів нафтогазової тематики та вартості послуг Ви можете дізнатися, звернувшись до нас за телефонами:
044 278 89 61 (Київ), 0552 460857 (Херсон) пн.-нд. 9.00 - 17.30

 

Отриайте оцінку вартості перекладу за 30 хвилин >>