мова/language 

Переклад офіційних документів

Виїжджаючи за кордон на роботу, навчання або просто для того, щоб відпочити, Вам необхідно ретельно підготуватись та зібрати усі необхідні документи. Для того, щоб Ваші документи мали юридичну силу при подачі в посольство та на території інших держав, куди ви збираєтесь виїжджати, Вам необхідно перекласти та нотаріально засвідчити документи у нотаріуса. У деяких випадках Вам також може знадобитися легалізація документів.

У нашому бюро перекладів ми Вам допоможемо з перекладом офіційних документів, нотаріальним засвідченням перекладу документів, апостилюванням, нострифікацією та іншими перекладацькими послугами. Перед тим, як подавати документи в посольство зверніться до нас за безкоштовною консультацією>>

 

Спектр наших послуг включає:

  • переклад офіційних документів (довідок з роботи, виписок з банку, дозволів на виїзд дитини, податкових декларацій, довідок про відсутність судимостей, свідоцтв про народження, шлюб та розлучення, нотаріальних заяв та ін.)*
  • нотаріальне засвідчення перекладу документів в присутності дипломованого перекладача;
  • переклад документів акредитованим перекладачем (на запит);
  • консультація по телефону / e-mail;

Вартість послуг залежить від документа та мови перекладу

Послуга

Мова перекладу

Вартість 1

Переклад офіційних документів*

англійська мова

від 70 грн.

Переклад нестандартних документів**

англійська мова

від 90 грн. за 1800 знаків з пробілами

 

 

Нотаріальне засвідчення

англійська мова

120 грн.

французька, німецька, іспанська, італійська, польська мови

від 135 грн.

рідкісні мови

150 грн.

Засвідчення перекладу документа печаткою бюро перекладів

 

20 грн.

 

Переклад акредитованим перекладачем

іспанська мова

під запит

італійська мова

під запит

чеська мова

під запит

французька мова

від 180 грн.

*Стандартні документи: свідоцтва про шлюб, розлучення, народження, довідка про відсутність судимостей, довідки з роботи, школи, університету, пластикові дипломи про вищу / незакінчену вищу освіту, студентські білети, військові білети, пенсійні посвідчення та ін.

**Не стандартні документи: угоди, статути, додатки до дипломів, виписки з Єдиного реєстру реєстрації фізичних/юридичних осіб, декларації про доходи, свідоцтва про реєстрацію прав власності на рухоме / нерухоме майно та ін.

 

 

Як розмістити замовлення:

особисто в офісі бюро перекладів "Юнона" >>
на сайті >>

Виникли питання? Телефонуйте 044 278 89 61 (Київ), 0552 460857 (Херсон) пн.-нд. 9.00 - 17.30