мова/language 

Професійний італійський переклад

Переклад з італійської на українську мови

У Вас повинна відбутися важлива ділова зустріч з Вашими партнерами в Італії або Ви збираєтеся з'їздити відпочити в одне з прекрасних міст Італії? Бюро перекладів "Юнона" з радістю допоможе Вам у будь-якій ситуації пов'язаній із перекладом з італійської на українську мову та навпаки. Висококваліфікований фахівець, що знає всі діалекти, присутні в італійській мові полегшить Ваше спілкування з іноземними колегами, а також допоможе у швидкому перекладі документів для виїзду закордон. Висококваліфіковані перекладачі з італійської на українську мову та навпаки можуть виконати переклад тексту будь-якої тематики. Ви також можете скористатися послугами одного з наших італійських перекладачів - синхроністів з / на італійську мову, який жив в Італії більше 15 років.

 

 

Спектр наших послуг включає:

  • Професійний менеджмент кожного проекту
  • Перевірку перекладу другим перекладачем або редактором
  • Необхідні консультації фахівцями з тематики
  • Вичитування носієм італійської мови (за вимогою)
  • Безкоштовне використання програми для управління проектами
  • Створення глосарія для використання у подальших проектах
  • Гарантію якості

Не виходячи з дому чи офісу, Ви можете розмістити замовлення на переклад, а ми гарантуємо відмінну якість і найкоротші терміни виконання замовлення.

Вартість послуг перекладу з італійської на українську мову та перекладу з української на італійську мову*:

  Переклад офіційних документів2 Переклад тексту підвищеної складності3 Переклад тексту високої складності4
Переклад офіційних документів 70 90

105

Переклад тексту*

70

90 105
Вичитування готового перекладу

від 40

від 40 від 40
Засвідчення перекладу підписом нотаріуса

від 120

від 120 від 120
Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів

15

15 15
Усний переклад під час зустрічей

від 240

від 240 від 260
Усний переклад по Скайп

150

180 220

* Вартість перекладу вказана у гривнях за 1800 знаків з пробілами.
2. Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть; довідки про несудимість, довідки з місця роботи, довідки про заробітну платню, довідки про стан рахунку в банку, дипломи (без додатка).
3. Договори, статути компаній, вузькоспеціальні тексти та інші документи, що мають оригінальний текст.
4. Вузькоспеціалізовані тексти, тексти інноваційного характеру, технічний переклад, переклад креслень, інструкцій та ін.
5. Мінімальне замовлення - 1 година.

Як Ви можете зробити замовлення:

  1. Звернувшись до нас за телефонами 8 044 278 89 61 (Київ) або 8 055 46 0857 (Херсон)
  2. Залишити свій запит на сайті
  3. Підійти до нас в офіс бюро перекладів "Юнона" особисто в Києві або Херсоні.

Для зручності постійних клієнтів можна використовувати акаунт у нашій системі. Коли Ви звертаєтеся до нас і висилаєте свій запит, ми вносимо його в систему і створюємо пропозицію для Вашого проекту. Якщо Ви згодні з даною пропозицією, то менеджер Вашого проекту вишле вам логін і пароль для входу у Ваш аккаунт. Тут Ви зможете простежити статус виконання проекту, завантажити готовий проект, а також залишити оцінку нашої роботи.

Додаткові послуги:

  • Вичитування носієм мови: + 200% від вартості перекладу
  • Доставка кур'єром по Києву - від 30 грн в залежності від відстані.
  • При замовленні на суму більше 2500 грн. доставка безкоштовна.
  • Доставка по Україні - договірна.

Способи оплати:

  • Розрахунок готівкою
  • Безготівковий розрахунок на рахунок банку
  • Приват 24
  • Оплата на мобільний MTS, Life, KyivStar (для невеликих сум)

 

Отримайте оцінку вартості перекладу за 30 хвилин >>